Ірина Фаріон про український етнонім "жид"

Ірина Фаріон розповіла чому українцям потрібно вживати стародавній український етнонім "жид", а не російське слово "єврей".

"Всі сучасні лексикографічні джерела фіксують етнонім "жид" як нейтральну лексичну одиницю без жодної конотації, так само як не має конотації слово "українець". У польській мові слово "жид" не має конотації, в чеській не має, в сербській немає, в словацькій не має. Нам не треба накидувати московської оптики - в этом языке вони чомусь розмежували поняття "етнонім єврей" та "етнонім жид", мовляв, "єврей" без конотації, а "жид" з конотацією".

Держстат розрахував портрет середньостатистичного українця

Державна служба статистики назвала середню вагу та зріст українських чоловіків і жінок.

Згідно з оприлюдненими на сайті Держстату даними, середні зріст і вага повнолітніх українців становлять 169 сантиметрів і 75 кілограмів. 

Середні зріст і вага українських чоловіків та жінок за рік не змінилися і становлять 175 сантиметрів і 80 кілограмів (чоловіки) і 164 сантиметри та 71 кілограм (жінки).

РОДОВЕ ПРОКЛЯТТЯ УКРАЇНИ АБО РАБИ З БІЛОЇ АФРИКИ

Я сам колись таким був...

Вірив, що викатування яйцем допоможе позбутися ворогів та успішно здати іспит в інституті. Першу червону нитку у 92-му мені зав'язала цілителька Вєра-Стефанія з Троєщини, що утаємничено сповістила: "у тєбя много нєдругов в тєатрє русской драми так нітка защітіт от єврєйскіх кавєрз". Другу вже у 2000-х в'язала лаврська паломниця та дружина відомого ресторатора Р.Б. Віолєтта. "Ето нітка Рахілі с Єрусаліма - тайний знак каббали. Отводіт сглаз і помогаєт в дєлах" - утаємничено сповістила вона, але частину гонорару за проведений корпоратив так і не виплатила.

Спотворене обличчя української незалежності

Зізнаюсь, я завжди належав до тих людей в Україні, котрі вважали ставлення української діаспори до євреїв дещо упередженим, а її нарікання на американські мас-медія, що відбивають, мовляв, переважно єврейську, виразно антиукраїнську позицію, - значним перебільшенням. Ближче знайомство з американською пресою і, взагалі, з пересічними американцями переконало мене, що їхнє ставлення до України і справді не відзначається ані великою прихильністю, і ані, зрештою, обізнаністю.

Досить часто американці взагалі не знають нічого про цю країну, крім одного: це - «колиска антисемітизму», країна погромів і зоологічної ненависті до євреїв. У приватних розмовах і. особливо, під час публічних лекцій, хоч би якою була їхня тема, питання про так званий «український і антисемітизм» незмінно виникає в аудиторії і щоразу мені, як злочинцю (чи нащадку зло­чинців), доводиться виправдо­вуватись перед самозваними прокурорами - доводити, що я не верблюд (і не нащадок верблюдів), хоч, здавалося б, громадяни демократичної і правової країни мусили б зна­ні про таку річ, як презумпція невинності.

Як перекладається слово "єврей" українською

Словотвір: перекладаємо слово "єврей"

жид

Жид, -да, м. 1) Еврей, жидъ. 2) = насѣк. Гук. Вх. Пч. I. 7. Ум. Жидок, жидочок, жидунь, жидик. Ув. Жидюга. Шевч. 133. Жидяка. Мнж. 147.

Жид — етнонім на позначення євреїв у лексиці багатьох народів, зокрема, і в українців. У деяких регіонах, які тривалий час перебували в складі Польщі, Австро-Угорської імперії, а також в літературних джерелах збереглося необразливе, традиційне використання цього етноніма для означення євреїв. Поняття та термін жид також обіймає в українській мові, українській культурі та українській історії не лише євреїв, але і кримчаків з караїмами.

Зиновій Книш: Чому євреїв варто називати жидами

В українських книжкових інтернет-магазинах у відкритому доступі продається книга українського письменника Зиновія Книша під назвою «Євреї або жиди», в якій він розповідає, що не слід вживати слово «євреї» в українській мові, а використовувати інший термін.  Книгу Книша можна придбати за 65 гривень в м'якій палітурці.

Зино́вій Миха́йлович Книш (псевдонім: Богдан Михайлюк; народ. 16 червня 1906, Коломия — 14 листопада 1999, Торонто, Канада) — український політичний діяч, журналіст, історик, перекладач з есперанто. Ось як він обгрунтовує тезу про те чому євреїв варто називати жидами:

Більшість українців визнають факт зовнішнього управління країною

Згідно з опитуваннями, більша частина українців вважає, що країна знаходиться під зовнішнім управлінням. Найбільше в цьому впевнене населення східних і південних регіонів.

Більшість жителів України (65 відсотків) вважають, що країною керують з-за кордону. Такі дані були отримані в ході опитування, проведеного Українським інститутом майбутнього.

Опитування проводилося в січні-лютому поточного року серед 2,4 тис. українців. Так в східних регіонах країни з думкою про зовнішнє управління країною погодилися 75% опитаних, в південних регіонах - 71%. У західних областях з цією тезою згодні 56% українців.